无丝竹之乱耳无案牍之劳形，无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

来源：整理时间：2022-07-15 00:37:57 编辑：教育管理手机版

1，无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

没有丝竹发出的音乐来使我的耳朵受到搅扰，也没有文件案宗来使我的身体劳累，南阳的诸葛庐

任务占坑

无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

2，无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思

1、无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思是：没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。2、全诗译文如下：山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子，只是我品德好就感觉不到简陋了。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：这有什么简陋的呢？

无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思

3，文中写到无丝竹之乱耳无案牍之劳形有什么深刻含义

没有弦乐器或管乐器扰乱我的耳朵，没有官文使身体劳累

互文：谈笑往来有鸿儒无白丁；借代：丝竹代指低俗的音乐、案牍代指公务；

文中写到无丝竹之乱耳无案牍之劳形有什么深刻含义

4，无丝竹之乱耳无案牍之劳形之的用法

字面意：没有嘈杂的音乐扰乱听觉，没有繁忙的公务催劳伤神。引申：在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐，而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合，显示（几经贬官的）刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒。由此亦可知他所不喜欢的是官场上的虚伪应酬与呆板繁琐的生活，而不是真的不喜欢「丝竹」｜音乐（乐器）。换句话说，真正「乱耳」的不是「丝竹」，而是隐藏在「丝竹」背后的浮华虚伪。

5，无丝竹之乱耳无案牍之劳形是什么意思

没有嘈杂的奏乐声使我的耳朵紊乱，没有官府的公文使我的身体劳累。

字面含义：没有嘈杂的音乐扰乱听觉，没有繁忙的公务催劳伤神引申：在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐，而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合，显示（几经贬官的）刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒。由此亦可知他所不喜欢的是官场上的虚伪应酬与呆板繁琐的生活，而不是真的不喜欢「丝竹」｜音乐（乐器）。换句话说，真正「乱耳」的不是「丝竹」，而是隐藏在「丝竹」背后的浮华虚伪

6，无丝竹之乱耳无案牍之劳形的言外之意急急急急急

二句相互对照配合，显示（几经贬官的）刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒。由此亦可知他所不喜欢的是官场上的虚伪应酬与呆板繁琐的生活，而不是真的不喜欢「丝竹」｜音乐（乐器）。换句话说，真正「乱耳」的不是「丝竹」，而是隐藏在「丝竹」背后的浮华虚伪。

“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”的言外之意 :作者（刘禹锡）厌恶灯红酒绿的官场生活，他向往的是洁身自好，不与世俗同流合污的生活。

作者这种写法颇似“一字褒贬”，文中只说牡丹是“花之富贵者”，此外别无贬词，但从“宜乎”一语却可以看出他对世风的鄙视

7，无丝竹之乱耳无案牍之劳形什么x

之，助词。用于主谓之间，不译，取消句子独立性，也有表舒缓语气的作用。整句的意思是，没有嘈杂的奏乐声来扰乱我的耳朵，没有官府的公文使我的身心劳累。

8，无丝竹之乱耳无案牍之劳行什么是使动用法吗之是什么用法搜

这一句中，乱和劳是使动用法，就是翻译时解为使什么怎么样。如:本句中，乱，是使耳朵扰乱;劳，是使身体劳累。这一句中，之是取消句子独立性，无义。

无丝竹之乱耳无案牍之劳形，无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

1，无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

2，无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思

3，文中写到无丝竹之乱耳无案牍之劳形有什么深刻含义

4，无丝竹之乱耳无案牍之劳形之的用法

5，无丝竹之乱耳无案牍之劳形是什么意思

6，无丝竹之乱耳无案牍之劳形的言外之意急急急急急

7，无丝竹之乱耳无案牍之劳形什么x

8，无丝竹之乱耳无案牍之劳行什么是使动用法吗之是什么用法搜

最近更新

相关文章

教育知识最新文章

问答排行榜推荐

教育知识排行榜精选

教育知识文章排行榜

热门标签

无丝竹之乱耳无案牍之劳形，无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

1，无丝竹之乱耳无案牍之劳形南阳诸葛庐的中文翻译是什么

2，无丝竹之乱耳无案牍之劳形意思

3，文中写到无丝竹之乱耳无案牍之劳形有什么深刻含义

4，无丝竹之乱耳无案牍之劳形之的用法

5，无丝竹之乱耳无案牍之劳形 是什么意思

6，无丝竹之乱耳 无案牍之劳形的言外之意急急急急急

7，无丝竹之乱耳无案牍之劳形 什么x

8，无丝竹之乱耳无案牍之劳行什么是使动用法吗之是什么用法 搜

最近更新

相关文章

教育知识最新文章

问答排行榜推荐

教育知识排行榜精选

教育知识文章排行榜

热门标签

5，无丝竹之乱耳无案牍之劳形是什么意思

6，无丝竹之乱耳无案牍之劳形的言外之意急急急急急

7，无丝竹之乱耳无案牍之劳形什么x

8，无丝竹之乱耳无案牍之劳行什么是使动用法吗之是什么用法搜