而在老上海,旧社会里,人们将大小金条分别称为“大黄鱼”和“小黄鱼”,不说“金条”,是因为太显眼:为什么叫“条”呢?条原本的写法是这样的:一根木头上挂着很多细长的东西,意思是“小枝条”。同样都是动物,你说为什么牛叫“条”?马叫“匹”?猪叫“头/只”?牛什么时候论“条”了?牛论的是“头”,狗才论“条”。在中国文化中,人们习惯以动物的特征来作为量词,这都是很有道理的,有些新近才形成的错搭量词,等同于混淆了各种物种之间不同的形态。我们只说经典的,比方说牛,我们看牛是什么样子的:牛的头最大,故而古人说牛的时候,都论...
更新时间:2022-04-24标签: 论斤大狗论个狗论条小狗大狗论斤小狗论个为什么狗论条 全文阅读